Compare commits

..

4 Commits

Author SHA1 Message Date
leopoldfajtak 8286f88156 changed adeste fideles melody to english hymnal version 2025-01-15 15:16:31 +01:00
leopold e7c1cdfdc5 restructured adeste fideles 2025-01-09 17:50:23 +01:00
leopoldfajtak 95d7ca80d5 added addeste fideles willcocks version for baptism 2025-01-09 16:27:31 +01:00
leopoldfajtak 93b2a6e91b fixed typos 2024-12-13 12:24:13 +01:00
14 changed files with 274 additions and 30 deletions
@@ -0,0 +1,32 @@
Song.Lyrics.Epiphany.I = \lyricmode {
Der Ab -- glanz des Va -- ters,
Herr der Her -- ren al -- le,
ist heu -- te er -- schie -- nen in un -- ser'm Fleisch:
Gott ist ge -- bo -- ren
als ein Kind im Stal -- _ le.
}
Song.Lyrics.Epiphany.II = \lyricmode {
Vom Auf -- gang die Wei -- sen
fol -- gen sei -- nem Ster -- ne,
er führt sie zum Kin -- de nach Bet -- le -- hem.
Se -- het das Licht, ihr Völ -- ker nah und fer -- _ ne!
}
Song.Lyrics.Epiphany.III = \lyricmode {
Die Stim -- me des Va -- ters
zeugt für ihn am Jor -- dan,
der Geist kommt als Tau -- be
auf ihn he -- rab.
Ihn sollt ihr hö -- ren,
ihn, das wah -- re Got -- tes -- lamm!
}
Song.Lyrics.Epiphany.IV = \lyricmode {
O Wun -- der zu Ka -- na!
Was -- ser wird zum Wei -- ne,
das ers -- te der Zei -- chen, die Chris -- tus tat.
Er wur -- de Mensch, dass er mit Gott uns ei -- _ ne.
}
Song.Lyrics.Epiphany.V = \lyricmode {
Kommt hul -- digt dem Kö -- nig, den uns hat ge -- bo -- ren
Ma -- ri -- a die Jung -- frau, vom Herrn er -- wählt.
Freut euch, ihr Völ -- ker, sing in vol -- len Chö -- _ ren:
}
+29 -23
View File
@@ -4,46 +4,48 @@
% title = "GL 222"
%}
Song.Voice.Chorus = {
Song.Voice.Chorus = \fixed c' {
g4 | g fis g a | g2 d4
h | h a h c' | h2 a4 \breathe
d' | c' h a g | fis2 g4
c' | h2 a4. g8 | g2 r4
h | c' h a g | fis2 g4
c' | h2 a4. g8 | g2.
}
Song.Voice.Verse = {
Song.Voice.Verse = \fixed c' {
\phrasingSlurDashed
g4 | 2 d4 g | a2 d |
h4 a h c' | h2 a4 \breathe
g4 | 2 fis4 e | fis (g) a h8 (g) fis2 (e4.) d8 2. r4
g4 | 2 fis4 e | fis (g) a h fis2 (e4.) d8 2. r4
d'2 c'4 h | c'2 h |
a4 h g a | fis (e) d \breathe
a4 h g a | fis \(e\) d \breathe
}
Song.Lyrics.German.VerseI = \lyricmode {
\set stanza = "1."
Song.Lyrics.German.I = \lyricmode {
Nun freut euch, ihr Chris -- ten,
sin -- get Ju -- bel -- lie -- der
und kom -- met, o kom -- met nach Bet -- le -- hem.
Chri -- stus der Hei -- land
stieg zu uns her -- nie -- der.
stieg zu uns her -- nie -- _ der.
}
Song.Lyrics.German.VerseII = \lyricmode {
\set stanza = "2."
Song.Lyrics.German.II = \lyricmode {
O se -- het die Hir -- ten
ei -- len von den Her -- den
und su -- chen das Kind nach des En -- gels Wort;
geh'n wir mit ih -- nen,
Frie -- de soll uns wer -- den
Frie -- de soll uns wer -- _ den
}
Song.Lyrics.German.VerseIII = \lyricmode {
\set stanza = "3."
Song.Lyrics.German.III = \lyricmode {
Der Ab -- glanz des Va -- ters,
Herr der Her -- ren al -- le,
ist heu -- te er -- schie -- nen in un -- ser'm Fleisch:
Gott ist ge -- bo -- ren
als ein Kind im Stal -- le.
als ein Kind im Stal -- _ le.
}
Song.Lyrics.German.IV = \lyricmode {
Kommt, sin -- get dem Her -- ren, singt, ihr En -- gel -- chö -- re
Froh -- loc -- ket, froh -- loc -- ket, ihr Se -- li -- gen,
Him -- mel und Er -- de brin -- gen Gott die Eh -- _ re.
}
Song.Lyrics.German.Chorus = \lyricmode {
\set stanza = "Ref."
Kommt, las -- set uns an -- be -- ten,
kommt, las -- set uns an -- be -- ten,
kommt, las -- set uns an -- be -- ten
@@ -56,23 +58,27 @@ Song.Chords = \chordmode {
d | g2 d | h:m g | a2.
}
Song.VocalScore = {
% Deutscher Text
<<
\new Staff {
Song.Meta = {
\key g \major
\time 2/2
\partial 4
}
Song.VocalScore = {
% Deutscher Text
<<
\Song.Meta
\new Staff {
\fixed c' {
\new Voice = "chorus" {\Song.Voice.Chorus \bar "||"}
\new Voice = "verse" {\Song.Voice.Verse \bar "|."}
}}
\new Lyrics <<
\lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.German.VerseI }
\lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.German.I }
\lyricsto "chorus" {\Song.Lyrics.German.Chorus}
>>
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.German.VerseII}
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.German.VerseIII}
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.German.II}
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.German.III}
>>
}
+1
View File
@@ -3,5 +3,6 @@
scores = {
congregation = 'adeste_fideles_lz.ly'
leadsheet = 'adeste_fideles_leadsheet.ly'
SATB = 'willcocks_SATB.ly'
}
-%]
@@ -0,0 +1,29 @@
\version "2.24.4"
\language deutsch
\include "../adeste_fideles_vars.ly"
\include "adeste_fideles_baptism_vars.ly"
\score{
<<
\new Staff <<
\Song.Meta
{
\new Voice = "verse" {\Song.Voice.Verse}
\new Voice = "chorus" {\Song.Voice.Chorus \bar "||"}
}
>>
\new Lyrics <<
\lyricsto "verse" {\set stanza = "1." \Song.Lyrics.Baptism.I}
\lyricsto "chorus" {\Song.Lyrics.German.Chorus}
>>
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\set stanza = "2." \Song.Lyrics.Baptism.II}
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\set stanza = "3." \Song.Lyrics.Baptism.III}
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\set stanza = "4." \Song.Lyrics.Baptism.IV}
>>
\layout {
\context {
\Score
\omit BarNumber
}
}
}
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,6 @@
\include "../adeste_fideles_epiphany_vars.ly"
Song.Lyrics.Baptism.I = \Song.Lyrics.Epiphany.I
Song.Lyrics.Baptism.II = \Song.Lyrics.Epiphany.III
Song.Lyrics.Baptism.III = \Song.Lyrics.German.IV
Song.Lyrics.Baptism.IV = \Song.Lyrics.Epiphany.V
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
[%
song_title = 'Adeste Fideles';
scores = {
congregation = 'adeste_fideles_baptism_lz.ly'
leadsheet = congregation
SATB = 'willcocks_baptism_SATB.ly'
}
-%]
@@ -0,0 +1,65 @@
\version "2.24.4"
\include "../willcocks_vars.ly"
\include "adeste_fideles_baptism_vars.ly"
\score {
\new ChoirStaff <<
\new Staff <<
\Song.Meta
{
\new Voice = "verse" <<\voiceOne \Song.Voice.Verse>>
\new Voice = "chorus" <<\voiceOne \Song.Voice.Chorus>> \bar "||"
}
{
\new Voice <<\voiceTwo \Song.Voice.A.Verse>>
\new Voice <<\voiceTwo \Song.Voice.A.Chorus>>
}
>>
\new Lyrics <<
\lyricsto "verse" {\set stanza = "1." \Song.Lyrics.Baptism.I}
\lyricsto "chorus" {\Song.Lyrics.German.Chorus}
>>
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\set stanza = "2." \Song.Lyrics.Baptism.II}
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\set stanza = "4. Unisono" \Song.Lyrics.Baptism.IV}
\new Staff <<
\Song.Meta
\clef bass
{
\new Voice <<\voiceOne \Song.Voice.T.Verse>>
\new Voice <<\voiceOne \Song.Voice.T.Chorus>>
}
{
\new Voice <<\voiceTwo \Song.Voice.B.Verse>>
\new Voice <<\voiceTwo \Song.Voice.B.Chorus>>
}
>>
>>
}
\score {
\new ChoirStaff <<
\new Staff \with { instrumentName = "Diskant" }<<
\Song.Meta
{
\new Voice = "descant_verse" {\Song.Voice.Descant.Verse}
\new Voice = "descant_chorus" {\Song.Voice.Descant.Chorus} \bar "||"
}
>>
\new Lyrics <<
\lyricsto "descant_verse" {\set stanza = "3." \Song.Lyrics.Baptism.III}
\lyricsto "descant_chorus" {\lyricmode {
O kommt!
O kommt las -- set uns an -- be -- ten den Kö -- nig, den Herrn.
}}
>>
\new Staff \with {instrumentName = "Chor" } {
\Song.Meta
\new Voice = "verse" <<\voiceOne \Song.Voice.Verse>>
\new Voice = "chorus" <<\voiceOne \Song.Voice.Chorus>>
}
\new Lyrics <<
\lyricsto "verse" {\set stanza = "3." \Song.Lyrics.Baptism.III}
\lyricsto "chorus" {\Song.Lyrics.German.Chorus}
>>
>>
}
Binary file not shown.
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
\version "2.24.4"
\include "adeste_fideles_vars.ly"
\include "willcocks_vars.ly"
\score {
\new ChoirStaff <<
\new Staff <<
\Song.Meta
{
\new Voice = "verse" <<\voiceOne \Song.Voice.Verse>>
\new Voice = "chorus" <<\voiceOne \Song.Voice.Chorus>>
}
{
\new Voice <<\voiceTwo \Song.Voice.A.Verse>>
\new Voice <<\voiceTwo \Song.Voice.A.Chorus>>
}
>>
\new Lyrics <<
\lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.German.I}
\lyricsto "chorus" {\Song.Lyrics.German.Chorus}
>>
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.Baptism.II}
\new Lyrics \lyricsto "verse" {\Song.Lyrics.Baptism.III}
\new Staff <<
\Song.Meta
\clef bass
{
\new Voice <<\voiceOne \Song.Voice.T.Verse>>
\new Voice <<\voiceOne \Song.Voice.T.Chorus>>
}
{
\new Voice <<\voiceTwo \Song.Voice.B.Verse>>
\new Voice <<\voiceTwo \Song.Voice.B.Chorus>>
}
>>
>>
}
+60
View File
@@ -0,0 +1,60 @@
\version "2.24.4"
\include "../adeste_fideles_vars.ly"
Song.Voice.A.Verse = \fixed c' {
\phrasingSlurDashed
d4 | 2 4 4 | e2 d |
d4 d d e | d2 4 h, | h,( cis) d cis | d2 4 4 | 2 cis4. d8 | 2. r4 |
d2 e8( fis) g4 | g ( fis) g2 |
d4 d e e | d\( d\) 4
}
Song.Voice.T.Verse = \fixed c {
\phrasingSlurDashed
h4 | 2 4 4 | c'2 a | g4 a g g | 2 fis4
g | 2 a4 a | a( g) fis d | a2( g4.) fis8 | 2. r4 |
h2 c'4 d' | c'2 d' | 4 g h c' | a\( g\) fis4
}
Song.Voice.B.Verse = \fixed c {
\phrasingSlurDashed
g4 | 2 4 4 | 2 fis | g4 fis g c | d2 4
e | 2 d4 a, | d( h,) fis, g, | a,2.. d8 | 2. r4 |
h2 a4 g | a2 g | fis4 g e c | d\( d\) d
}
Song.Voice.A.Chorus = \fixed c' {
\magnifyMusic 0.7 {
d4 | 1~ | 2.
}
4 | 4 4 4 4 | 2 4
g | fis g d d8( cis) | d2 4( e)
d2 4. h,8 | 2.
}
Song.Voice.T.Chorus = \fixed c {
\magnifyMusic 0.7 {
h4 | h a h c' | h2.
}
g4 | g fis g a | g2 fis4
d' | 4 4 a a | 2 g4 g | g2 fis4. g8 | 2.
}
Song.Voice.B.Chorus = \fixed c {
r4 | R1*3 | r2.
g4 | a g fis e | d( c) h,( c) d2 4. g,8 | 2.
}
Song.Voice.Descant.Verse = \relative c'' {
d4 |
d4.( c8) h( c) d( h) | c4.( h8) a( h c a)
h4 d g e | d2 4
d | h4( cis) d e | d( cis8 h) a4 d, | a'4( d2) cis4 | d2. r4
g4.( fis8) e( fis) g( e) | fis4.( e8) dis( e fis dis) |
e4 h h8( a) h( cis) | d2 4
}
Song.Voice.Descant.Chorus = \fixed c'' {
r4 | R1 | r4
d,4 d2~ | 4 r4 r2 |
r4 d,4 d2 | 4 g, d e | fis8( g fis e) d4
d | d g2 fis4 | g2.
}
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
\score {
\new GregorianTranscriptionStaff <<
\new GregorianTranscriptionVoice = "melody" <<\chant.ant.meta {\chant.ant.cantus}>>
\new GregorianTranscriptionVoice = "melody" <<\chant.ant.meta {s4 \chant.ant.cantus}>>
\new GregorianTranscriptionLyrics \lyricsto melody {\verba.ant}
>>
}
+1 -1
View File
@@ -111,7 +111,7 @@ verba.vI = \lyricmode {
Ne i -- ras -- cá -- ris Dó -- mi -- ne, "ne ultra memíneris" in -- i -- qui -- tá -- tis:
ec -- ce "cívitas Sancti facta est desérta:" "Sion de" -- sér -- ta fac -- ta est:
Je -- rú -- sa -- lem de -- so -- lá -- ta est:
"domus sancificatiónis tuæ et" gló -- ri -- æ tu -- æ, u -- bi lau -- da -- vé -- runt te pa -- tres nos -- tri.
"domus sanctificatiónis tuæ et" gló -- ri -- æ tu -- æ, u -- bi lau -- da -- vé -- runt te pa -- tres nos -- tri.
}
chant.vII.meta = {
\chant.meta
+5 -5
View File
@@ -11,15 +11,15 @@ nicht länger gedenke unserer Missetaten.
Siehe, die Heilige Stadt ist zur Wüste geworden,
Zion ist zur Wüste geworden.
Jerusalem ist verödet,
das Haus deiner Heiligung und deiner Herrlichkeit,
wo dich gepriesen haben unsere Väter. }\\
das Haus Deiner Heiligung und Deiner Herrlichkeit,
wo Dich gepriesen haben unsere Väter. }\\
\textit{Wir haben gesündigt und sind unrein geworden
und sind gefallen wie ein Blatt,
und unsere Missetaten haben uns wie der Wind fortgetragen.
du hast dein Antlitz verborgen vor uns
Du hast Dein Antlitz verborgen vor uns
und uns zerschmettert durch die Wucht unserer Schuld.}\\
\textit{Sieh an, Herr, die Betrübnis deines Volkes,
und sende, den du senden willst.
\textit{Sieh an, Herr, die Betrübnis Deines Volkes,
und sende, den Du senden willst.
Sende aus das Lamm, den Beherrscher der Erde,
vom Felsen der Wüste zum Berg der Tochter Zion,
dass es hinwegnehme das Joch unserer Knechtschaft.}\\