diff --git a/components/chart/tutorial.js b/components/chart/tutorial.js
index 553a4ef..dbb529c 100644
--- a/components/chart/tutorial.js
+++ b/components/chart/tutorial.js
@@ -6,16 +6,17 @@ import AppText from '../common/app-text'
 import CloseIcon from '../common/close-icon'
 
 import { Containers, Spacing } from '../../styles'
-import { chart } from '../../i18n/en/labels'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 const image = require('../../assets/swipe.png')
 
 const Tutorial = ({ onClose }) => {
+  const { t } = useTranslation()
   return (
     <View style={styles.container}>
       <Image resizeMode="contain" source={image} style={styles.image} />
       <View style={styles.textContainer}>
-        <AppText>{chart.tutorial}</AppText>
+        <AppText>{t('chart.tutorial')}</AppText>
       </View>
       <CloseIcon onClose={onClose} />
     </View>
diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index b67c06d..2f61800 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -4,6 +4,9 @@
     "chart": "Chart",
     "stats": "Stats"
   },
+  "chart": {
+    "tutorial": "You can swipe the chart to view more dates."
+  },
   "cycleDay": {
     "symptomBox": {
       "bleeding": "Bleeding",
diff --git a/i18n/en/labels.js b/i18n/en/labels.js
index c981ac2..2348e7a 100644
--- a/i18n/en/labels.js
+++ b/i18n/en/labels.js
@@ -3,10 +3,6 @@ export const home = {
   phase: (n) => `${['1st', '2nd', '3rd'][n - 1]} cycle phase`,
 }
 
-export const chart = {
-  tutorial: 'You can swipe the chart to view more dates.',
-}
-
 export const shared = {
   cancel: 'Cancel',
   save: 'Save',