fixed typos

rorate_modern/rorate_modern_lz.ly

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 \score {
 \new GregorianTranscriptionStaff <<
-        \new GregorianTranscriptionVoice = "melody" <<\chant.ant.meta {\chant.ant.cantus}>>
+        \new GregorianTranscriptionVoice = "melody" <<\chant.ant.meta {s4 \chant.ant.cantus}>>
         \new GregorianTranscriptionLyrics  \lyricsto melody {\verba.ant}
     >>
 }

rorate_modern/rorate_modern_vars.ly

@@ -111,7 +111,7 @@ verba.vI = \lyricmode {
     Ne i -- ras -- cá -- ris Dó -- mi -- ne, "ne ultra memíneris" in -- i -- qui -- tá -- tis:
     ec -- ce "cívitas Sancti facta est desérta:" "Sion de" -- sér -- ta fac -- ta est:
     Je -- rú -- sa -- lem de -- so -- lá -- ta est:
-    "domus sancificatiónis tuæ et" gló -- ri -- æ tu -- æ, u -- bi lau -- da -- vé -- runt te pa -- tres nos -- tri.
+    "domus sanctificatiónis tuæ et" gló -- ri -- æ tu -- æ, u -- bi lau -- da -- vé -- runt te pa -- tres nos -- tri.
 }
 chant.vII.meta = {
     \chant.meta

rorate_modern/table.tex

@@ -11,15 +11,15 @@ nicht länger gedenke unserer Missetaten.
 Siehe, die Heilige Stadt ist zur Wüste geworden,
 Zion ist zur Wüste geworden.
 Jerusalem ist verödet,
-das Haus deiner Heiligung und deiner Herrlichkeit,
-wo dich gepriesen haben unsere Väter. }\\
+das Haus Deiner Heiligung und Deiner Herrlichkeit,
+wo Dich gepriesen haben unsere Väter. }\\
 \textit{Wir haben gesündigt und sind unrein geworden
 und sind gefallen wie ein Blatt,
 und unsere Missetaten haben uns wie der Wind fortgetragen.
-du hast dein Antlitz verborgen vor uns
+Du hast Dein Antlitz verborgen vor uns
 und uns zerschmettert durch die Wucht unserer Schuld.}\\
-\textit{Sieh an, Herr, die Betrübnis deines Volkes,
-und sende, den du senden willst.
+\textit{Sieh an, Herr, die Betrübnis Deines Volkes,
+und sende, den Du senden willst.
 Sende aus das Lamm, den Beherrscher der Erde,
 vom Felsen der Wüste zum Berg der Tochter Zion,
 dass es hinwegnehme das Joch unserer Knechtschaft.}\\